Memore al Csilla Berényi (1976-2018)

Etikedoj

,

Baldaŭ aperos nova epizodo de miaj babiladoj kun aktivuloj. Kun Klára Ertl ni parolis interalie pri tio, kial ni bonŝancis havi Esperanton jam tiom frue en niaj vivoj. Sed nun venas la tempo ankaŭ vidi la malbonan flankon, la profundan malavantaĝon de ĝi.

Ju pli da homoj vi konas, ju pli da karaj personoj tuŝas vian vivon dum renkontiĝoj, des pli da doloro estos kiam ili forpasos unu post la alia.

Legi plu

Advertisements

Stelulo de du mondoj – intervjuo kun Bertilo Wennergren

Etikedoj

, , , , , , , , , , , ,

Mi ŝatas babiladi kun homoj supozeble pro tio, ĉar vere interesas min la vivo de aliuloj. Ne en la surfaca senco, tio neniam allogis min. Eĉ mi povas diri, ke ĝenas min, malgraŭ ĝia utileco kapabli babiladi pri nenio. Mi preferas tion, kiam ni komencas ie, kaj iom post iom, pli kaj pli profunde ni sukcesas eniri la pensojn de la alia homo, kie ni rapide malkovras kial kaj kiel ni similas.

Ni ja ĉiuj iel similas. Pasintsemajne mi havis la plezuron fari eĉ du intervjuojn. Unu marde kaj unu dimanĉe. La konkludo de ambaŭ estas, ke esti denaskulo havas multege da avantaĝoj. Kiam oni ŝatas la Esperanto-mondon, oni ĝojas, ke ni iĝis parto de ĝi june, fakte kiel eble plej frue. Por mi unu el la plej karaj homoj de tiu mondo estas Bertilo.

bertilostela2001

Bertilo kaj mi en 2001

Ni ne ofte renkontiĝas. Mi devas rimarki, ke krom tiu ĉi foto, ni eĉ eble ne havas pliajn komunajn fotojn. Tiun ĉi maldekstre mi eĉ ne scias kiu faris… (eble mia panjo?) Sed mi tre bone memoras kiam kaj kie: la 1-an de januaro frumatene en 2001 en Cuxhaven, Germanio dum mia unua Internacia Seminario. Vi ja povas vidi la multajn malgrandajn ĉampano-botelojn sur la aŭtomato. Mi estis 13-jara tiam.  Kvankam tio ne tro gravas: kiam mi rigardas la foton mi pensas, ke ni ne tro ŝanĝiĝis intertempe. Niaj vivoj jes, sed la vizaĝoj, la amikeco kaj nia seriozeco tute ne. Kvazaŭ ni estus la plej mojosaj, alternativaj reklamvizaĝoj de la kolao- kaj ĉokolado-kompanioj. Plia publika konfeso de amo ne bezonatas, ja videblas de la foto ĉio.

 

Por la ekstera Esperanto-mondo: vi aŭdis unue pri Bertilo depende de tio, kiam vi naskiĝis kaj kiam vi ekestis Esperanto-parolanto. Ĉu Bertilo la muzikisto kiel la membro de Amplifiki, Persone, aŭ nuntempe kiel duono de la duopo de Bertilo kaj Birke? Aŭ mi supozas tio estas la pli ofta kazo: Bertilo la duondio, kiu kompreneble klarigas pri la gramatiko de Esperanto.

Mi scias ke li bonegas pri tio, sed mi certe ne pro tio altestimas lin. Ĉu vi scias, kio estis la plej duondia afero, kion li faris por mi? La 1-an de januaro ĉ. la 5a aŭ 6a matene, li masaĝis miajn piedojn. Tiom bone ke malgraŭ tio ke mi tiom multe dancis dum la nokto ke mi preskaŭ ne kapablis eĉ stari… Post lia masaĝo mi ankoraŭ reiris danci dum horeto al la festo. Kaj kapablis remarŝi al la amasloĝejo kiu estis 30 minutojn for. Ĉar tiutempe ni ĉiam festis ĝis la fino de la mateno la novjaron… Ho, la kapablo de Bertilo! Oraj tempoj. Legi plu

Helpas min la tuta mondo – intervjuo kun Rob Moerbeek

Etikedoj

, , , , , , , ,

Babiladi kun Rob Moerbeek estas pura plezuro. En la plej nova epizodo de #LaBoRen podkasto mi demandas la personon, kiu estas konata kiel la provleganto de Esperantujo. Li estas tiom kara, pacienca kaj interesa homo! Kaj ĝuste pro tio mi koleregas kontraŭ mi mem, ke mi ne certiĝis pri tio, ke ni sukcesu trankvile paroli en mallaŭta loko. Ni estis devigitaj sidi en strateto, ekster kafejo sur benko en ne tro interesa strato, sed tamen en vera centra turisma loko en Amsterdamo, antaŭ la klubkunveno de La Amsterdama Rondo, kiu kunvenas ĉiun duan dimanĉon de la monato. Pro tio la sonkvalito suferis, ke mi tre bedaŭras tion. Rob meritintus multe pli bonan finrezulton. Malgraŭ la problemoj indas aŭskulti nian babiladon! Melono denove provis fari la heroan sonteknikistan laboron por savi kion eblas. Dankon! Se vi travivas la aŭskultadon de la unua parto de la babilado vi havos poste jam en la dua duono multe pli bonan sperton. Ĉar la historiojn de Rob ja indegas ekkoni!

Vi ekscios pli pri
– kion li pensas pri tio, ke por sia laboro li iĝis Kavaliro en la Ordeno de Oranje Nassau,
– kial gravas la blinduloj al li, kaj kiel ni povas helpi,
– kio bezonatas por bona UK, kaj kio mankas de la UK-oj,
– kiel li kaj lia edzino Nora helpis al komencantoj dum renkontiĝoj,
– kial li daŭre aktivas, eĉ post 6 jardekoj en la movado.

Kaj kompreneble ankoraŭ multe pli!

Rob_Moerbeek_kaj_Stela

Rob Moerbeek kaj mi, Stela tuj post la kunveno de La Amsterdama Rondo (LAR)

Mi listigas kelkajn menciitajn homojn, asociojn kaj rimarkojn ĉi tie, ke vi retrovu fontojn kaj informojn post la aŭskultado de la intervjuo. Legi plu

Virinoj ĉie, ĉiu tage – longe vivu!

Etikedoj

, , , , , , ,

Feliĉan tagon de virinoj al ni! Kompreneble vi povas pensi: sed Stela, tio ja pasis antaŭ 3 semajnoj, vi nur ne ĝisdatigis vian blogon intertempe. Jes, tio estas vero, sed la ideoj neniam ĉesas svarmi en miaj kapoj rilate al projektoj, artikoloj (vidu la sekvan Kontakton, vi trovos ion de mi en ĝi – espereble), novaj podkastoj, intervjuoj kaj pliaj kreativaj aventuroj. Do, nur pro tio, ĉar mi lasas la ideojn iom kreski en mia kapo, tio ne signifas, ke mi ne aktive okupiĝas pri nia movado alie(l). Legi plu

Denaskuloj inter si – intervjuo kun Gunnar R. Fischer

Etikedoj

, , , , , ,

Finfine, mi sukcesis intervjui la unuan personon por mia podkasto! Persone, vidante unu la alian kaj babilante dum horoj antaŭ, dum la surbendigado kaj eĉ poste. Mi pensas, ke tio estas la donaco de la movado al denaskuloj. Tiuj amikecoj kiuj povas kaj povis komenciĝi de junaĝo kaj ankoraŭ daŭras. Miaj amikecoj komencas atingi la 20-25 jarajn jubileojn, kaj tio estas magie.

GunnarStela1

Gunnar kaj Stela en Rotenburg/Wümme – Internacia Seminario 2001/2002

Mi ĝuegis tiun babiladon kun Dĵ Kunar, kaj por ke vi ankaŭ povu bone kompreni ĉiujn referencojn menciitajn, mi decidis preni la tempon fari liston kun mallongaj klarigoj aŭ ligiloj. Eble por eŭropanoj estas pli facile koni ĉiujn movadaĵojn, sed ni ja kelkfoje parolis pri aferoj, kiuj estas 10-20-30 jaraj jam.

Denaskulo: Esperanto-parolanto de sia naskiĝo, unu aŭ ambaŭ de la gepatroj parolis la lingvon al infano de la komenco.

GunnarStela2

Gunnar kaj Stela en Horány, Hungario dum IJS 2014

Tendaraj Tagoj: 3-peca kajero por instrui Esperanton al infanoj, ankaŭ estis renkontiĝo.

Pasporta Servo: gastiga servo per Esperanto tra la mondo.

IS: Internacia Seminario: unusemajna renkontiĝo organizita de GEJ ĉirkaŭ la nova jaro, inter la 27-a de decembro kaj 3-a de januaro.

GEJ: Germana Esperanto-Junularo

IJF: Internacia Junulara Festivalo – organizita de la italoj, ĉirkaŭ pasko.

Ivo Lapenna: eksa prezidanto de UEA

Jovanotti – L’obelico del mondo:

Elektronika Kompilo: 70 minutoj da aktuala elektronika muziko (tekno, trenco, denco, drumenbaso kaj triphopo de 10 bandoj kaj Dĵ-oj el 8 landoj).

Muzika tagĵurnalo de Kunar nuntempe kaj antaŭe.

Gunnar skribas ĉi tie pli pri Esperanto-muziko en la movado.

Muzikistoj menciitaj: Johnny M, Martin Wiese (Martin kaj la talpoj – Pli ol nenio), Kimo, JoMo – kelkfoje jOmO, Inicialoj DC, Esperanto Desperado, Persone, Amplifiki – la albumo menciita: Tute ne gravas.

Gufujo: inversa ideo de trinkejo. Vi povas trankvile trinki teon kaj babiladi en agrabla ĉambro, kiu estas lumigita per kandeletoj. Se vi bezonas ripozan momenton dum festema aranĝo, vi iru al la gufujo.

La Bamba: dancado en cirklo. Flirtado kaj kisado estas parto de ĝi!

Bonan aŭskultadon al vi!

Native Esperanto Speaker – Esperanto, A Natural Language (Part 2)

Etikedoj

, , , , , , ,

Hello, and welcome back! This is the second part of my series about what it is like to be a native Esperanto speaker. Just to get you into the mood I start with two little gems: I am so native that I started walking during an Esperanto event, and even my first word was in Esperanto: vidu! As the tram was passing by I pointed at it and said: look! So, let’s dive in and entangle even further the sometimes challenging relationships of what languages I use and with whom.

As established in the previous blog post, my father was French, and my mother is Hungarian. It made sense to them that when we are together, we would all speak a language that everyone understands. My father never learned Hungarian – if you are unfamiliar with it, Hungarian is considered to be one of the most difficult languages to learn. My sister was not a native Esperanto speaker. How is that possible? Legi plu

Native Esperanto Speaker – The Jubilee Child (part 1)

Etikedoj

, , , , , ,

Hello! Probably you have found this article by looking for experiences of native Esperanto speakers. Or you were just interested whether they exist at all. Maybe, you have seen this video online that has also me in it or you tumbled into the reddit AMA several of us did a few years ago. You googled me and ended up here. Less likely you read my story in the Subcultures comic book about Esperanto by Dan Mazur or the one by Daniel Tammet. Now you are here, and welcome! You are on a blog that is about the Esperanto-community. All the other articles are in Esperanto, because I write about ourselves for ourselves. It is a reflection of my experiences, what I see and also commentary on the topics and events in the Esperanto world.

I am making an exception here to post a few articles in English, because I see the need to explain a few things about native Esperanto speakers. I see many things that are not true, many people are in disbelief that we do exist. So I am here to just tell you about what the experiences of native speakers are like. The truth is what we natives have most in common is that we are all different. We do not share the same stories. Our parents did not decide to teach us Esperanto for the same reason. We do not even talk the same amount, or to the same parents, or in the same situations in our daily lives at all. Honestly, all our stories are very different. The backgrounds, the cultures, the countries, the other languages we speak, I mean literally I cannot think of anything that makes us a group to an outsider apart from the language we share. My mom disagrees, she thinks that we natives were all born into intellectual families. She might be right, I don’t know.

Legi plu